See варенье on Wiktionary
Download JSON data for варенье meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "varenye",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: varenye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: varenye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "varenja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: varenja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: varenja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "барыанньа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: барыанньа (barıannya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: барыанньа (barıannya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וואַרעניע",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: וואַרעניע (varenye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: וואַרעניע (varenye)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vařenьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vařenьje",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *vařenьje.",
"forms": [
{
"form": "варе́нье",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "varénʹje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "варе́нье",
"roman": "varénʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"roman": "varénʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"roman": "varénʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ний",
"roman": "varénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́нью",
"roman": "varénʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ньям",
"roman": "varénʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́нье",
"roman": "varénʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"roman": "varénʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ньем",
"roman": "varénʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ньями",
"roman": "varénʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́нье",
"roman": "varénʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ньях",
"roman": "varénʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "варе́нье"
},
"expansion": "варе́нье • (varénʹje) n inan (genitive варе́нья, nominative plural варе́нья, genitive plural варе́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -ье",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Foods",
"orig": "ru:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"And cherry jam? They have it here. You remember how you used to love cherry jam when you were little?\"\n\"You remember that? Let me have jam too, I like it still.\"",
"ref": "1880, Фёдор Достоевский, “Книга пятая. III”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912",
"text": "— А варенья вишнёвого? Здесь есть. Помнишь, как ты маленький у Поленова вишнёвое варенье любил?\n— А ты это помнишь? Давай и варенья, я и теперь люблю.\n— A varenʹja višnjóvovo? Zdesʹ jestʹ. Pomnišʹ, kak ty malenʹkij u Polenova višnjóvoje varenʹje ljubil?\n— A ty eto pomnišʹ? Davaj i varenʹja, ja i teperʹ ljublju.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jam, varenye, murabba (food; usually not as thick as джем, and with whole pieces of fruit or berry)"
],
"id": "en-варенье-ru-noun-COj-2ZXb",
"links": [
[
"jam",
"jam"
],
[
"varenye",
"varenye"
],
[
"murabba",
"murabba"
],
[
"джем",
"джем"
]
],
"related": [
{
"roman": "džem",
"word": "джем"
},
{
"roman": "varénije",
"word": "варе́ние"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈrʲenʲje]"
},
{
"ipa": "[vɐˈrʲenʲjə]"
},
{
"audio": "Ru-варенье.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "варенье"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "varenye",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: varenye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: varenye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "varenja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: varenja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: varenja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "барыанньа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: барыанньа (barıannya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: барыанньа (barıannya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וואַרעניע",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: וואַרעניע (varenye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: וואַרעניע (varenye)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vařenьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vařenьje",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *vařenьje.",
"forms": [
{
"form": "варе́нье",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "varénʹje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "варе́нье",
"roman": "varénʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"roman": "varénʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"roman": "varénʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ний",
"roman": "varénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́нью",
"roman": "varénʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ньям",
"roman": "varénʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́нье",
"roman": "varénʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́нья",
"roman": "varénʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ньем",
"roman": "varénʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ньями",
"roman": "varénʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́нье",
"roman": "varénʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ньях",
"roman": "varénʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "варе́нье"
},
"expansion": "варе́нье • (varénʹje) n inan (genitive варе́нья, nominative plural варе́нья, genitive plural варе́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "džem",
"word": "джем"
},
{
"roman": "varénije",
"word": "варе́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in -ье",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian vowel-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem neuter-form nouns",
"ru:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "\"And cherry jam? They have it here. You remember how you used to love cherry jam when you were little?\"\n\"You remember that? Let me have jam too, I like it still.\"",
"ref": "1880, Фёдор Достоевский, “Книга пятая. III”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912",
"text": "— А варенья вишнёвого? Здесь есть. Помнишь, как ты маленький у Поленова вишнёвое варенье любил?\n— А ты это помнишь? Давай и варенья, я и теперь люблю.\n— A varenʹja višnjóvovo? Zdesʹ jestʹ. Pomnišʹ, kak ty malenʹkij u Polenova višnjóvoje varenʹje ljubil?\n— A ty eto pomnišʹ? Davaj i varenʹja, ja i teperʹ ljublju.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jam, varenye, murabba (food; usually not as thick as джем, and with whole pieces of fruit or berry)"
],
"links": [
[
"jam",
"jam"
],
[
"varenye",
"varenye"
],
[
"murabba",
"murabba"
],
[
"джем",
"джем"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈrʲenʲje]"
},
{
"ipa": "[vɐˈrʲenʲjə]"
},
{
"audio": "Ru-варенье.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ru-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "варенье"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.